“我与我”陈文俊 江演媚摄影展

方舟

展览海报

　　展览时间：2016-03-28 - 2016-05-28
　　展览城市：上海 - 上海
　　展览地点：瑞象馆
　　策 展 人：林叶
　　参展人员：陈文俊 江演媚
　　展览介绍

　　策展人语

　　有一个问题，为什么我们每个人都觉得自己是善良的，可这个世界却依然有这么多的纷争，有这么多的恶。从这个问题出发来探求自我与他者之间的关系，想来是非常有趣的。对于一个灵肉组合而言，任何一个外在于自己的人与物，都是他者，即便是骨肉血亲、即便是自己的灵魂伴侣。那么，孤独就成为了不可逆的宿命。为了对抗这种宿命，人必须要和他者发生关系，并妄想用求同的方式来建立“我们”这种关系，认同似乎等同于融合。然而，差异毕竟始终存在，当自我与他者的距离突破某个界限，同异关系会发生某种转换，自我会坚持“异”以保证自我的独立性。这种坚持达到一定程度，“我们”这种关系就显得异常脆弱。于是，“我与我”的关系变成了独立并融合的最佳状态。

　　在陈文俊和江演媚的作品中，我们会非常清晰地看到人从孤独出发而延伸出来的各种关系，认同、融合、质疑、冲突、坚持、磨合、独立、尊重，这也可以视为确立“私性”的一个过程。而从人之为人的根本条件上看，人的注定孤独这个本质性问题决定了我们必然能够从他们的样本中照见自己。

　　——林叶

　　陈文俊，自由摄影师，Me and Me摄影工作室联合创立人。曾任媒体图片编辑和摄影师。作品《我与我》参加色影无忌·2015中国新锐摄影师入围展，获2015新锐EOS青年影像奖，入围2016年第八届三影堂摄影奖。《我与我》第一版样书入围谷仓摄影样书马丁·帕尔评审奖，展于2015连州摄影节。曾在广州时代美术馆、扉艺廊举办摄影手工书工作坊。作品《城》、《人与城》获第一届“徐肖冰杯”全国摄影大展艺术类优秀作品。

　　江演媚，自由摄影师，Me and Me摄影工作室联合创立人。曾任《城市画报》图片编辑。作品《我与我》参加色影无忌·2015中国新锐摄影师入围展，获2015新锐EOS青年影像奖，入围2016年第八届三影堂摄影奖。《我与我》第一版样书入围谷仓摄影样书马丁·帕尔评审奖，展于2015连州摄影节。曾在广州时代美术馆、扉艺廊举办摄影手工书工作坊，参与2013丽水摄影节摄影书工作坊导师团。

　　林叶，在日本留学工作多年，现为独立译者、摄影评论员、自由撰稿人。主要从事视觉文化的研究与翻译工作，译著有杉本博司文集《艺术的起源》、《现象》、《<生活工艺>的时代》等，选译《日本艺术摄影史》。在瑞象视点策划“日本-中国”摄影对照研究计划（正在进行：“私之向度”），曾在新浪图片、图虫网、《影像时代》等媒体上发表文章。现工作生活于上海。

http://www.cnarts.net/cweb/news/read.asp?id=351787