“无量2016年第八届三影堂摄影奖展览”昨天下午于三影堂摄影艺术中心隆重开幕

方舟

经过一年的征集准备，第八届三影堂摄影奖国际评委会从近500位参选者中评出25位参选者参加本次《无量：2016年度三影堂摄影奖作品展》。本届三影堂摄影奖国际评委会的评委分别是：美国纽约现代艺术博物馆（MoMA）摄影部总策展人昆汀•巴耶克（Quentin Bajac）先生；美国芝加哥大学斯德本特殊贡献教授、东亚艺术研究中心主任巫鸿（Wu Hung）先生；日本MATCH and Company总监及设计师町口觉（Satoshi Machiguchi）先生；三影堂摄影艺术中心创始人、总监荣荣（RongRong）先生；尤伦斯当代艺术中心（UCCA）馆长田霏宇（Philip Tinari）先生。4月8日下午，每位评委与参展艺术家面对面进行了细致深入的交流。
经过国际评委会认真而严格的评审，本届三影堂摄影奖大奖获得者为林博彦和黄承聪，资生堂优秀摄影师奖得主为王岩。
月9日的开幕仪式由三影堂策展人沈宸主持。仪式上，荣荣&映里（三影堂摄影艺术中心创办人、总监）致辞欢迎各位的到来，对一直以来支持三影堂及摄影奖的社会各界表达了深深的谢意，因为有了大家的支持与帮助三影堂才能顺利地走到今天。本届三影堂摄影奖国际评委会的评委昆汀•巴耶克先生是首次来到北京并参与三影堂的评选，他对本届三影堂摄影奖的作品及展览给予了很高的评价。町口觉先生、田霏宇先生分别对本届三影堂摄影奖发表了感言并致辞。巫鸿先生追溯了和三影堂的深厚友谊并对三影堂及摄影奖表示祝贺，随后为三影堂摄影奖大奖得主颁发奖牌及8万元人民币奖金，资生堂优秀摄影师奖奖牌及2万元人民币奖金由资生堂企业文化部经理三村伸子女士颁发。与此同时，《中国摄影书典藏系列》铂金原作首发仪式暨《骆伯年》、《杨福东》原作特展也于当天宣布开幕并于三影堂+3画廊展出。展期将持续至6月3日。
此外，开幕当天上午在三影堂多功能厅举行了三影堂摄影奖国际评委系列讲座，资生堂企业文化部策展人丰田佳子女士发表了题为《资生堂艺术之旅》的讲座；纽约现代艺术美术馆（MoMA）摄影部总策展人昆汀·巴耶克先生就MoMA摄影部当前摄影展的历史和现状进行了回顾，并对未来摄影的发展做了简要的展望；MATCH and Company的艺术总监町口觉先生对当下的日本摄影师和摄影画册进行了介绍，并对本次三影堂摄影奖的入围艺术家作品进行了点评；巫鸿先生进行了题为《剪辫前后：“中国摄影”主体性的萌发》的演讲，以中国人剪掉辫子这样细致入微的视角剖析中国摄影中主体性的诞生。
摄影奖开幕期间，第五届摄影跳蚤市场也在三影堂艺术中心庭院进行，现场气氛热烈，受到来宾的极大欢迎。
入围本届摄影奖初选的艺术家分别是（按姓氏首字母排序）：陈文俊和江演媚、董宇翔、高磊、高郁韬、郭国柱、郭奕麟、黄旸、黄振强、黄臻伟、蒋晟&许晓东&谢少杰、梁宗鎏、林博彦和黄承聪、刘树伟、罗智中、普耘、钱儒雅、王继平、王磊、王岩、辛宏安、杨文彬、应朝旭、曾瑞、支雷鹰、朱丽月。
(以上全部图片由王品然拍摄)


April 8, 2016, 25 finalists have been selected from over 500 candidates to participate in the Eighth Three Shadows Photography Award (TSPA) exhibition.
2016 Three Shadows Photography Award International Jury includes QuentinBajac, Chief Curator of Photography Department, the Museum of Modern Art; WuHung, Harrie A. Vanderstappen Distinguished Service Professor and Director of Center for the Art of East Asia, the Univ. of Chicago; Satoshi Machiguchi, Director and Designer of MATCH and Company; RongRong, Founder and Director of Three Shadows Photography Art Centre; Philip Tinari, Director of the Ullens Center for Contemporary Art (UCCA). Each judges talked deeply to every participant artists face to face.

After intense deliberation by the International Jury Committee, 2016 Three Shadows Photography Award goes to Lam Pok Yin Jeff & Chong Ng; 2016 Shiseido Photographer Award winner goes to Wang Yan.

April 9, Three Shadows curator Chen Shen hosted the opening ceremony of 2016 TSPA exhibition. RongRong&inri made a speech and welcomed all the guests, and expressed their sincerely thankfulness to the individuals and instituions that have been supporting Three Shadows since the very begining. Quentin Bajac talked to the audience and thought highly of this year's TSPA's works and exhibtion. Satoshi Machiguchi, Philip Tinari gave their speeches about this year’s TSPA. Wu Hung memorized the long relationship between him and Three SHadows and  blessed Three Shadows, afterwards he made the announcement of the winner and presented the medal and 80,000 RMB cash to the TSPA winner. The Shiseido Award winner medal and 20,000 cash was presented by Mimura Nobuko (Manager of Shiseido Corporate Culture Dept.). At the same time, The debut of Chinese Photobook Collction platinum prints edition, along with the opening of special exhibtions Luo Bonian & Yang Fudong also had the opening and exibited at +3 Gallery.The duration continues to June 3.

Before the opening, the TSPA International Jury Talk Series happened at Three Shadows' Multimedia room. Keiko Toyoda introduced the long history of Shiseido supporting arts; Quetin Bajac made a speech about the current situation of MoMA's photo exhibitions and introduced the outlook in the near future; Satoshi Machiguchi talked about the current Japanese photographers and photobooks and made comments on this year's TSPA artists; last but not the least, Wu Hung's lecture introduced the emerging subjectivity of Chinese photography back to the end of Qing Dynasty and early Minguo era. Meantime, the Photography Flea Market came to its 5th edition and was widely welcomed by the visitors.

2016 Photography Award finalists are, alphabetically, Chen Wenjun & Jiang Yanmei, Dong Yuxiang, Gao Lei, Gao Yutao, Guo Guozhu, Guo Yilin,Huang Yang, WONG Chunkeung, Huang Zhenwei, Jiang Sheng & Xu Xiaodong & Xie Shaojie, LEUNG Chonglao, Lam Pok Yin Jeff & Chong Ng, Liu Shuwei, Luo Zhizhong, Pu Yun, Qian Ruya, Wang Jiping, Wang Lei, Wang Yan, Xin Hong’an, Yang Wenbin, Ying Chaoxu, Zeng Rui, Zhi Leiying, Zhu Liyue.

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... Mw==&scene=6#rd