《巴东奔牛》 陈富雷 摄影
5、投搞方式
(1)纸质作品投稿
作品规格:长方形作品长边为10英寸(25.4厘米);正方形作品为8英寸×8英寸(20.32厘米×20.32厘米);组照每组6幅以内。作品请勿装裱。
纸质作品投稿地址:宁夏银川市金凤区宁安大街88号宝塔大厦十层
第三届中国宁夏·伊斯兰风情国际摄影展组委会办公室
(2)启运影像代理投稿
第一步,投稿作品以(作品标题+作者姓名+手机号码+邮箱)的方式重命名。第二步,整理作品压缩文件包以(投稿赛事名称)命名并发送至邮箱:785231422@qq.com;第三步 ,联系客服QQ785231422&电话15762551908 0536-8866365提醒客服,并缴纳相关费用。第四步,静候获奖佳音。
5. Submission
(1) Print Submission
Size requirement: Rectangular print entries shall be 10 inches long (25.4 cm); square entries shall be 8*8 inches (20.32*20.32 cm).Each entry group shall consist of no more than six photos. The entries shall not be framed.
Address for print submission: Organizing Committee Office for the Third ChinažNingxia International Photography Exhibition on Muslim Customs, Floor 10, Pagoda Building, No. 88, Ning’an Street, Jinfeng District, Yinchuan City, Ningxia Hui Autonomous Region.
(2)....
6、作品入选后,承办单位将统一调取数据文件,用于举办展览和画册制作。作者务必在规定时间内向主办单位提交(胶片拍摄的请扫描),逾期不提供者视为自动放弃。
7、本次活动不收参展费,不退稿。
8、投稿者应保证其为所报送作品的作者,并对该作品的整体及局部均拥有独立、完整、明确、无争议的著作权;投稿者还应保证其所报送的作品不侵犯第三人的著作权、肖像权、名誉权、隐私权等任何权利。凡违反上述保证导致相关纠纷的,一切法律责任均由投稿者本人承担。
9、凡投稿者均视为同意并自愿遵守以上各条规定。对于存在著作权、作品真实性问题等不符合征稿要求的作品,一经发现,主办单位将取消其参展资格、收回作品稿费和荣誉证书。
10、投稿作品在邮寄过程中损毁、丢失或迟到、未到的,相关损失及后果由投稿者自行承担。
11、本征稿启事解释权属于主、承办单位。
6. Once the entries are selected for exhibition, the co-organizer will collect the original digital photographs for exhibition and album making.The entrants are required to submit the original digital documents (film entries shall be scanned)to the host within the stipulated period. Failure in submission will be deemed as waiving all rights.
7. This activity does not require entry fees and the entries will not be returned.
8. The entrants shall acknowledge and warrant that the submitted photographs are original work solely created by them, and that theyclaim the exclusive, complete, definite and unquestioned copyright of either the whole or part of the work; the entrants shallalso guarantee that the submittedentries do not infringe on the copyrights, portrait rights, rights of reputation and privacy of a third party.In case of disputes resulting from violating the above warrants, the entrants shall undertake all liabilities.
9. All entrants are deemed to agree on and proactively observe the regulations mentioned above. In case of incompatibility with rules of the exhibition, including copyrights infringements and authenticity problems, the host will disqualify the submitted photographs from exhibition and withdraw the awards and certificates of honor.
10. The entrantsshall be responsible fortaking all the losses and consequences caused by damage, loss, delay or non-arrival of the entries.
11. The host and co-organizerreserve the right of explaining this notice.
Evaluation
The host and co-organizer will organize renowned photographers and scholars both at home and abroad for the evaluation of entries.
Awards
There will be 200 entries selected and the award for each entry is 1,000 yuan.
The selected entries will be granted the Certificate of the Third ChinažNingxia International Photography Exhibition on Muslim Customs with the seals of the People’s Government of Ningxia Hui Autonomous Region and of the Organizing Committee Office for the Third ChinažNingxia International Photography Exhibition on Muslim Customs. The co-organizerNIFCPIEC will provide the awards and deduct the personal income tax on behalf of the selected entrants.
附:第三届《中国宁夏·伊斯兰风情国际摄影展》参展作品表
Appendix: Entry Formfor the Third ChinažNingxia International Photography Exhibition on Muslim Customs